REZERWACJA / UMOWA PRZEDWSTĘPNA
Elegancki, w pełni wykończony i wyposażony dom gotowy do zamieszkania, Bibice - gmina Zielonki - blisko Krakowa.

To miejsce, w którym codzienność nabiera wyjątkowego charakteru. Poranki w naturalnym świetle, spokojne popołudnia w ogrodzie i komfort życia, który trudno przecenić.

Na sprzedaż oferujemy w pełni wyposażony, dopracowany w każdym detalu dom, który łączy nowoczesne rozwiązania z ponadczasową estetyką. Nieruchomość została zaprojektowana z myślą o wygodzie życia rodzinnego funkcjonalnie, elegancko i bez kompromisów.

- Gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów
- 0% prowizji dla strony Kupującej

Najważniejsze parametry
- powierzchnia całkowita: 166,23 m²
- powierzchnia użytkowa: 149,10 m²
- garaż w bryle budynku + 2 miejsca parkingowe
- działka: 412 m2

Dom oferuje przemyślany, harmonijny układ przestrzeni:
- Parter- przestronna, pełna światła strefa dzienna salon z jadalnią i otwartą kuchnią, z dużymi przeszkleniami prowadzącymi bezpośrednio do ogrodu. Dodatkowo funkcjonalna spiżarnia, łazienka z toaletą, przedpokój z zabudową oraz ogrzewany garaż z wejściem do domu.
- Piętro- trzy komfortowe, ustawne pokoje oraz przestronna łazienka z wanną i prysznicem idealna przestrzeń prywatna dla całej rodziny.
- Poddasze- elegancka antresola z klimatyzacją doskonała jako strefa relaksu, pracy lub przestrzeń dla gości.

Ogród i przestrzeń zewnętrzna:
- Prawdziwym atutem nieruchomości jest kameralny, starannie zaprojektowany ogród, który stanowi naturalne przedłużenie części dziennej.
- Dojrzała zieleń i starannie dobrane nasadzenia zapewniają prywatność.
- Taras ok. 35 m² idealny na letnie kolacje i spotkania.
- Dodatkowa przestrzeń ogrodowa do własnej aranżacji (146 m2).
- To przestrzeń, która sprzyja odpoczynkowi i daje przyjemność z codziennych rytuałów.

Komfort i nowoczesne technologie:
- Dom został wyposażony w rozwiązania, które zapewniają wygodę oraz niskie koszty utrzymania.
- Instalacja fotowoltaiczna 4 kW.
- Ogrzewanie podłogowe w całym domu (indywidualne sterowanie).
- Klimatyzacja.
- Nowoczesny piec dwufunkcyjny.
- Energooszczędne okna trzyszybowe.
- System uzdatniania i mineralizacji wody.
- Średnie miesięczne koszty utrzymania: ok. 600 zł (rodzina 2+2).

Lokalizacja Bibice, gmina Zielonki :
- Jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w bezpośrednim sąsiedztwie Krakowa.K
- Kameralne, zamknięte osiedle z placem zabaw i parkingiem dla gości.
- Szybki dojazd do obwodnicy S52 (ok. 3 km).
- Ok. 9 km do Centrum Krakowa.
- W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy oraz tereny rekreacyjne.

Dla kogo ?
- To idealna propozycja dla osób, które poszukują harmonii między spokojem a dostępnością miasta dla rodzin ceniących komfort, estetykę i jakość codziennego życia.

Zapraszam na prezentację - Ten dom najlepiej poznaje się osobiście jego atmosfery i jakości nie da się w pełni oddać słowami.

EN
Elegant, fully finished and equipped house ready to move in, Bibice - Zielonki commune - close to Krakow.

It's a place where everyday life takes on a unique character. Mornings in natural light, quiet afternoons in the garden, and a quality of life that's hard to overestimate.

We offer for sale a fully furnished, meticulously crafted home that combines modern solutions with timeless aesthetics. The property was designed with the comfort of family life in mind functional, elegant, and without compromise.

- Ready to move in no additional costs
- 0% commission for the Buyer

The most important parameters
- total area: 166.23 m²
- usable area: 149.10 m²
- garage in the building + 2 parking spaces
- plot: 412 m2

The house offers a well-thought-out, harmonious layout of space:
- Ground floor - a spacious, light-filled living area a living room with a dining area and an open-plan kitchen, with large windows leading directly to the garden. Additionally, there's a functional pantry, a bathroom with a toilet, a hallway with built-ins, and a heated garage with an entrance to the house.
- First floor - three comfortable, well-arranged rooms and a spacious bathroom with a bathtub and shower - an ideal private space for the whole family.
- Attic - an elegant mezzanine with air conditioning - perfect as a relaxation area, work area or space for guests.

Garden and outdoor space:
- The real asset of the property is the intimate, carefully designed garden, which is a natural extension of the living area.
- Mature greenery and carefully selected plantings provide privacy.
- Terrace approx. 35 m² perfect for summer dinners and meetings.
- Additional garden space for your own arrangement (146 m2).
- It is a space that promotes relaxation and provides pleasure from daily rituals.

Comfort and modern technologies:
- The house is equipped with solutions that ensure comfort and low maintenance costs.
- 4 kW photovoltaic installation.
- Underfloor heating throughout the house (individually controlled).
- Air conditioning.
- Modern double-function oven.
- Energy-saving triple-glazed windows.
- Water treatment and mineralization system.
- Average monthly living costs: approx. PLN 600 (2+2 family).

Location Bibice, Zielonki commune:
- One of the most desirable locations in the immediate vicinity of Krakow.K
- A cozy, gated community with a playground and parking for guests.
- Quick access to the S52 bypass (approx. 3 km).
- Approximately 9 km to the center of Krakow.
- Nearby there are schools, kindergartens, shops and recreational areas.

For whom?
- This is an ideal option for those seeking harmony between peace and city access for families who value comfort, aesthetics and the quality of everyday life.

I invite you to a viewing - This house is best experienced in person - its atmosphere and quality cannot be fully expressed in words.

Zapraszamy do kontaktu i na bezpłatne prezentacje nieruchomości, chętnie odpowiemy na dodatkowe pytania.
Telefony kontaktowe : Edyta Tobiasz   , WhatsApp.
Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, zamieszczone zdjęcia mają charakter poglądowy.
Więcej ofert na naszej stronie internetowe tobiaszestate.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )